Realeza / Royalty

Estas son las fotos definitivas del primer día para Fafa 2010 .

These are the finals from our first day for Fafa 2010.

Creditos completos en mi web : http://www.estudiolaraubago.com/

Full credits in my web : http://www.estudiolaraubago.com/

Fotografía/ Photography : Joseph Hunwick

Art Direction and styling / Dirección de Arte y estilismo : Lara Ubago

Titengela Glass factory

La localización de las fotos anteriores es Titengela Glass factory. Un lugar de otro mundo..o otro mundo en este. Es la " fábrica"/ Intervención / pueblo ( se podrían añadir muchas más cosas) creado por la artista Alemana Nani Croze. Ahí viven felices todos sus empleados con sus familias, en casitas integradas en la naturaleza, en un delirio de mosaico, ferrocemento y color. Nani se inspira en Gaudí, pero ha profundizado en el cristal. Sus talleres producen maravillosas piezas únicas. Es también el motor de varios proyectos sociales importantes, además del "universo Titengela": Creó, hace ya más de 18 años la primera escuela Waldorf de Africa , que hoy acoge a 200 niños . También lleva a cabo un proyecto de alfabetización dirigido a las mujeres Masai.


Para ámbos, necesita fondos.
www.handeyemagazine.com/content/kenyan-utopia

The location of Mia´s shoot was Titingela glass factory. An " out of this world" place..or rather, a better world in this one. It is the factory/ intervention/village created by artist Nani Croze.
A place where all employees and their families live a happy life in their little houses, in nature, amongst an explosion of colour, mosaique and ferrocement. Nani drives her inspiration from Gaudi but her deepest research has gone into glass. Her workshops produce wonderful pieces. She is also behind several important social projects, besides the" Titengela Universe" : She created, more than 18 years aho, the first Waldorf school in Africa attended nowadays by more than 200 students and is also behind a project to teach reading and writing to masai women.
She needs funds for both.
www.handeyemagazine.com/content/kenyanutopia

Mia Collis, las fotos, the photos

Y aquí van las fotos que Mía y yo hicimos ese día. Cada una es para un diseñador diferente .

Para creditos completos, ver mi web www.estudiolarauago.com

And here are the photos Mia and I produced on that day. For full credits, see my web

www.estudiolaraubago.com

Creditos/ Credits

Fotografía/ Photography : Mia Collis

Dirección de Arte y Estilismo/ Art direction and styling : Lara Ubago

Models : Emily Njoki,

Mia Collis, 1

Mia es fotógrafa y vive en Kenya. Durante mi última estancia en Nairobi, surgió la necesidad de improvisar una última sesión de fotos para unos cuantos diseñadores que no habían aportado la ropa a tiempo para la sesión principal, que realizamos con Joseph Hunwick en Samburu.

Me habló de Mia una de las diseñadoras . Me gustó su web. Su especialidad es la fotografía de reportaje, con un acento especial en las mujeres y el movimiento. Nos entendimos muy bien y en un par de días organizamos una sesión con tres modelos en Nairobi, en un lugar muy especial, Titingela glass factory...una especie de eco- aldea que merece una entrada a parte.

http://www.miacollis.com/

Mia is a photographer living in Kenya. During my last stay there, there was an urge to produce a last shoot for a few designers who hadn´t provided their clothes in time for the main shoot with Joseph Hunwick in Samburu country.

One of the designers mentioned Mia. I liked her web. She specializes in reportage , with a strong emphasis in movement and women. We worked very well together and in a couple of days we organized a session with three models in Titingela glass factory, a fascinating place that deserves another entrance.

http://www.miacollis.com/

Fashion for Peace 2010/ 2011..Reinas y Princesas

Aquí van algunas de las fotos del primer día en Kenya. Un lugar maravilloso, Sarova, al norte del país.

Hay una primera vez para todo. Por vez primera tuvimos un guardia armado vigilando constantemente el paisaje..y es que en cualquier momento podían aparecer cualquiera de las fieras salvajes que corren por ahí . Y aparecían..no demasiado cerca, con suerte.

Here are some of the photos from our first day in Kenya. A wonderful location - Sarova- up north. There is a first time for everything and it was the first shoot with an armed guard constantly watching over us. Or rather watching out for wild animals. We saw many, thankfully, from a distance.

Fotografía / photography : Joseph Hunwick

Art Direction and styling : Lara Ubago

Hair : Randolph Gray for Revlon professional

Make. up : Samia Rachid Bargfrede

Models : Gertrude and Achiko

Location : Sarova Game Lodge

Full credits ( clothes, etc..see my web http://www.estudiolaraubago.com/)

Kiko Romeo en Nueva York

Kiko Romeo, la marca de mi amiga Ann Mc Creath, quién vive en Kenya y ha organizado la plataforma de moda Fashion for Peace ( FAFA KENYA) ha sido invitada-junto a otros selectos elegidos de otros paises africanos-a desfilar en Nueva York.

para African Fashion week.

Este artículo que lo explica está ilustrado con una foto que realizamos para ella , con Joseph Hunwick, en Noviembre pasado.

Kiko Romeo, the brand of my friend Ann Mc Creath, who lives in Kenya and has also organised the Fashion for Peace fashion shows ( fafa kenya) has been invited, together with a few of the best from other African countries, to show in New York within African Fashion Week.

This article that explains it includes a photo we did for her with Joseph Hunwick last November

www.kikoromeo.com

www.afwny.com

it- fashion editorial

Se ha publicado el redaccional sobre sombreros y tocados que realizamos para la revista on- line it- fashion.

Uno de ellos ( el azul con pluma blancay pedrería de azabache) es de mi marca , Sans Façon. Lo lleva muy lindamente mi hija Marina.

Fotografía : Joseph Hunwick, Estilismo Lara Ubago, Peluquería y Maquillaje Lluisa Gasch para Jorge de la Garza make-up, Post- producción digital : Estel Vilaseca, Modelos : Mariona Placias, Julia Fargas, Ana Castro, todas de Francina , y Marina Torrington .

A hat editorial we shot recently has been published by the on- line magazine it- fashion.

One of the hats ( the blue one with a white feather ) is from my own brand, Sans Façon, very prettily modelled by my daughter Marina.

Photography : Joseph Hunwick, Styling : Lara Ubago, Hair and make-up Lluisa Gasch for Jorge de la Garza make. up, digital post- production Estel Vilaseca, models : Mariona Placias, Julia Fargas, Ana Castro ( all in Francina Model Agency) and Marina Torrington.