8/6/09

Contando un cuento ( de hadas) Telling a fairytale





Siempre me ha importado ( y esto lo aprendí con María Casanovas) el explicar algo con las fotos.


Que tengan cierto cariz cinemátográfico, que cuenten una historia.


( suelo incluso dibujar un story- board)


La historia suele venir del cruce de la inspiración del diseñador y de lo que yo interpreto.


En este caso, una historia de hadas.


Las fotos las hice yo ( sigue siendo para Josep Font y Luz Díaz).Creo que incluso me ocupé también del pelo y el maquillaje .


La modelo es Lydia Zimmermann, gran amiga( ahora directora de cine) sus hijos y también aparecía mi hijo Pablo . Me asistió Mark Rogers.




I have always cared ( and this is something I learned from María Casanovas) about explaining something throughout the photos. To give them a certain cinematographic air, to aim at telling a story. ( I usually draw a story- board). The story is born out of my conversations with the designers and my own interpretation.


In this case, it was a fairy tale.


I took these pictures myself and I think I also did the hair and make-up. The model is Lydia Zimmermann ( great friend, she is now a film director), her boys and my son Pablo also appeared in the photographs.I had Mark Rogers assisting me.

No hay comentarios:

Publicar un comentario