Poniendo orden tropiezo con estas fotos.. del "making- off" del Número de Y moda que realizamos en Cuba. Antes de que le llamaramos así de feo.
Me horrorizan todos estos palabros ingleses que el personal fashion deja caer como si tal cosa : "making- off" ..y el espantoso " acting" de las modelos.
¿Qué había de malo en decir , que x es muy expresiva y se mueve muy bien ?
En las fotos, todos jóvenes y guapos, Lluis Doñate, María Casanovas, Reg Corkum, Joseph Hunwick, Joe Buj , una servidora...
Qué bien que lo pasamos..
Fotos de Joseph Hunwick
Clearing up I ´ve come across these pictures of the so called " making- off " of the issue of Y moda that we shot in Cuba. Before we called it by this ugly name.
I hate all these expressions fashionites use ( in spanish they use the english words) " making off" and model´s " acting".
What was wrong with saying that X was very lively and expressive and that she could move very well ?
In the photos, all young and pretty, Lluis Doñate, María Casanovas, Joe Buj, Reg Corkum, Joseph Hunwick and myself.
What a fantastic time we had.
Photos by Joseph Hunwick
No hay comentarios:
Publicar un comentario