24/10/10

Taller de estilismo , días 2 y 3 / Styling workshop, days 2 and 3
















Acabé el taller de estilismo en Nairobi. Muy feliz , sintiéndome muy útil . La verdad es que me encanta enseñar y creo que no se me dá mal. Aquí están como cuando yo empecé hace 30 años (!!!). Es algo muy nuevo, poco reconocido y valorado. Las participantes han estado muy entregadas y agradecidas y hoy hemos finalizado con una sesión de fotos de todo lo que han estado preparando, en equipo con los fotógrafos que han hecho el taller con Joseph Hunwick.


I finished the styling workshop today. I am very happy and have felt most useful . The truth is that I love teaching and I think I am not bad at it. The situation here is very similar to what it was like in Spain when I started. Styling is very new , undervalued and underacknowledged. The participants have been very keen and grateful . Today we ended with a photoshoot of what they had been working on during the workshop, teaming up with the photographers who have been studying with Joseph Hunwick during the week- end.

No hay comentarios:

Publicar un comentario