En el campo, con Carmen/ at the countryside with Carmen

Tengo que admitir que ya me estoy cansando de esta revisión de tiempos pasados. Y aún quedan tantas sesiones, tantas experiencias...pero Carmen no puede no estar!

Por esta época alquilábamos una masía en el Campo. Allí escapábamos todos los fines de semana y siempre que podíamos.
Carmen Escudero, fotógrafa, psicóloga y gran amiga era mi vecina. Con Carmen trabajamos muchas veces . Siempre fue un placer. Disfrutamos mucho con ello.
Pablo ( mi hijo) y María ( la suya) debían de tener 4 y 5 años. María Casanovas había empezado a hacerse cargo de la revista infantil Divos. Hicimos esta sesión durante uno de nuestros fines de semana campestres. Carmen tiene un don especial con los niños..les contó una historia de duendes, ellos se sentían felizmente protagonistas.

I must admit that I am getting tired of dwelling in the past . And there are still so many sessions, so many experiences left...But Carmen must be present.

On these days, we used to rent a house inn the countryside. We went every week- end, scaping the Barcelona crows.
Carmen Escudero, Photographer, psicologist and great friend, was my neighbour there. We have worked together many times and it has always been a pleasure. We have always enjoyed very much the process. Pablo ( my son) and María ( her daughter ) must have been 4 and 5 at the time. María Casanovas was editor of Divos, a children magazine. We shot during one of our country week- ends. Carmen has a very special touch with kids..she told thm a pigsy´s story, they felt part of it.