Omaggio a li surrealisti

La segunda campaña de Cerini ( siempre con Joseph Hunwick de fotógrafo, Pancho an Martín de ayudante, Jorge de la Garza con el pelo y el maquillaje) pretendía inspirarse en el movimiento surrealista.
Hicimos todo un trabajo de investigación, versionando "en moda " obras de Dalí, Magritte,de Chiricco..
Estamos en los tiempos pre- photoshop.Cada fondo era pintado a mano, cada elemento de la foto estaba realmente allí en el momento de disparar.En esta ocasión nos pintaron los fondos Juan Oblinovic y Alvaro Montané. Dedicaron semanas a ello.
Algo de retoque sí que hubo... pero de aquel de entonces,trabajo altamente especializado, en que se pintaba encima de las fotos con pintura de verdad.

The second Cerini campaign ( always with Joseph Hunwick as a photographer,Pancho San Martin as his assistant, Jorge de la Garza on Hair and make-up) was inspired by the surrealist movement. We did a lot of research and came up with " fashion versions" of some of the most iconic paintings by Dalí, Magritte, de Chiricco..
These were pre- photoshop times. Every background was hand- painted, every element in the photo was really there when shooting. The backgrounds were painted by Juan Oblinovic and Alvaro Montané. They spent weeks at it. We did some retouching later.
Real retouching, the old- fashiones way : a highly specialised and expensive operation involving real paint.